corrigendum 03